Në tre tremujorët e parë, nën udhëheqjen e fortë të Komitetit Qendror të Partisë me shokun Xi Jinping në thelb dhe përballë një mjedisi kompleks e të ashpër të brendshëm dhe ndërkombëtar, të gjitha departamentet në rajone të ndryshme zbatuan me zell vendimet dhe planet e Partisë. Komiteti Qendror dhe Këshilli i Shtetit, duke koordinuar shkencërisht parandalimin dhe kontrollin e situatave epidemike dhe zhvillimin ekonomik dhe social, duke forcuar rregullimin ndërciklik të politikave makro, duke u përballur në mënyrë efektive me teste të shumta si situatat epidemike dhe të përmbytjeve, dhe ekonomia kombëtare vazhdon të rimëkëmben dhe zhvillohen, dhe treguesit kryesorë makro janë përgjithësisht brenda një diapazoni të arsyeshëm, situata e punësimit ka mbetur kryesisht e qëndrueshme, të ardhurat e familjeve kanë vazhduar të rriten, bilanci i pagesave ndërkombëtare është ruajtur, struktura ekonomike është rregulluar dhe optimizuar, cilësia dhe efikasiteti janë përmirësuar në mënyrë të qëndrueshme, dhe oSituata e përgjithshme e shoqërisë ka qenë harmonike dhe e qëndrueshme.
Në tre tremujorët e parë, produkti i brendshëm bruto (PBB) arriti në 823131 miliardë juanë, një rritje prej 9.8 përqind nga viti në vit me çmime të krahasueshme dhe një rritje mesatare prej 5.2 përqind gjatë dy viteve të mëparshme, 0.1 pikë përqindje më e ulët se mesatarja norma e rritjes në gjysmën e parë të vitit.Rritja e tremujorit të parë ishte 18.3%, rritja mesatare nga viti në vit ishte 5.0%;rritja e tremujorit të dytë ishte 7.9%, rritja mesatare nga viti në vit ishte 5.5%;Rritja e tremujorit të tretë ishte 4.9%, nga viti në vit rritja mesatare 4.9%.Sipas sektorëve, vlera e shtuar e industrisë parësore në tre tremujorët e parë ishte 5,143 miliardë juanë, me rritje 7,4 për qind nga viti në vit dhe një normë mesatare rritjeje prej 4,8 për qind gjatë dy viteve;vlera e shtuar e sektorit dytësor të ekonomisë ishte 320940 miliardë juanë, me rritje 10,6 për qind nga viti në vit dhe një normë mesatare rritjeje prej 5,7 për qind gjatë dy viteve;dhe vlera e shtuar e sektorit terciar të ekonomisë ishte 450761 miliardë juanë, rritje nga viti në vit prej 9.5 për qind, mesatarisht 4.9 për qind gjatë dy viteve.Në bazë tremujore, PBB-ja u rrit me 0.2%.
1. Gjendja e prodhimit bujqësor është e mirë, dhe prodhimi blegtoral po rritet me shpejtësi
Në tre tremujorët e parë, vlera e shtuar e bujqësisë (mbjelljes) u rrit me 3.4% nga viti në vit, me një rritje mesatare dyvjeçare prej 3.6%.Prodhimi kombëtar i grurit të verës dhe orizit të hershëm arriti në 173.84 milion ton (347.7 miliardë mace), një rritje prej 3.69 milion ton (7.4 miliardë mace) ose 2.2 përqind krahasuar me vitin e kaluar.Sipërfaqja e mbjellë e grurit të vjeshtës është rritur në mënyrë të qëndrueshme, veçanërisht ajo e misrit.Të korrat kryesore të drithërave të vjeshtës po rriten mirë në përgjithësi, dhe prodhimi vjetor i drithit pritet të jetë sërish i fortë.Në tre tremujorët e parë, prodhimi i mishit të derrave, gjedheve, deleve dhe shpendëve ishte 64.28 milionë ton, 22.4 për qind më shumë nga viti në vit, nga të cilat prodhimi i mishit të derrit, deles, viçit dhe shpendëve u rrit me 38.0 për qind, 5.3 për qind. , përkatësisht 3.9 për qind dhe 3.8 për qind dhe prodhimi i qumështit u rrit me 8.0 për qind nga viti në vit, prodhimi i vezëve ra me 2.4 për qind.Në fund të tremujorit të tretë, 437,64 milionë derra mbaheshin në fermat e derrave, një rritje prej 18,2 për qind nga viti në vit, nga të cilët 44,59 milionë dosa ishin në gjendje të riprodhoheshin, një rritje prej 16,7 për qind.
2. Rritja e qëndrueshme e prodhimit industrial dhe përmirësimi i qëndrueshëm i performancës së ndërmarrjes
Në tre tremujorët e parë, vlera e shtuar e industrive mbi shkallën në shkallë vendi u rrit me 11.8 për qind nga viti në vit, me një rritje mesatare dyvjeçare prej 6.4 për qind.Në shtator, vlera e shtuar e industrive mbi shkallën u rrit me 3.1 për qind nga viti në vit, me një rritje mesatare 2-vjeçare prej 5.0 për qind dhe 0.05 për qind nga muaji në muaj.Në tre tremujorët e parë, vlera e shtuar e sektorit minerar u rrit me 4.7% nga viti në vit, sektori i prodhimit u rrit me 12.5% dhe prodhimi dhe furnizimi me energji elektrike, ngrohje, gaz dhe ujë u rrit me 12.0%.Vlera e shtuar e prodhimit të teknologjisë së lartë u rrit me 20.1 përqind nga viti në vit, me një rritje mesatare dyvjeçare prej 12.8 përqind.Sipas produktit, prodhimi i automjeteve me energji të reja, robotëve industrialë dhe qarqeve të integruara u rrit përkatësisht me 172.5%, 57.8% dhe 43.1% në tre tremujorët e parë, krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar.Në tre tremujorët e parë, vlera e shtuar e ndërmarrjeve shtetërore u rrit me 9.6% nga viti në vit, shoqërive aksionare me 12.0%, ndërmarrjeve të investuara të huaja, ndërmarrjeve të Hong Kongut, Makaos dhe Tajvanit me 11.6% dhe private. ndërmarrjet me 13.1%.Në shtator, indeksi i menaxherëve të blerjeve (PMI) për sektorin e prodhimit ishte 49.6%, me një PMI të prodhimit të teknologjisë së lartë prej 54.0%, nga 0.3 pikë përqindjeje një muaj më parë dhe një indeks i pritshëm i aktivitetit të biznesit prej 56.4%.
Nga janari deri në gusht, fitimi i përgjithshëm i ndërmarrjeve industriale të shkallës mbi nivelin kombëtar arriti në 5,605.1 miliardë juanë, 49.5 përqind më shumë nga viti në vit dhe një rritje mesatare prej 19.5 përqind në dy vjet.Marzhi i fitimit të të ardhurave operative të sipërmarrjeve industriale të shkallës mbi nivelin kombëtar ishte 7.01 për qind, me 1.20 pikë përqindjeje më shumë nga viti në vit.
Sektori i shërbimeve është rimëkëmbur në mënyrë të qëndrueshme dhe sektori modern i shërbimeve ka pasur rritje më të mirë
Në tre tremujorët e parë, sektori terciar i ekonomisë ka vazhduar të rritet.Në tre tremujorët e parë, vlera e shtuar e shërbimeve të transmetimit të informacionit, programeve kompjuterike dhe teknologjisë së informacionit, transportit, magazinimit dhe shërbimeve postare është rritur përkatësisht me 19.3% dhe 15.3%, krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar.Normat mesatare të rritjes dyvjeçare ishin përkatësisht 17.6% dhe 6.2%.Në shtator, indeksi kombëtar i prodhimit në sektorin e shërbimeve u rrit me 5.2 për qind nga viti në vit, 0.4 pikë përqindje më shpejt se një muaj më parë;mesatarja dyvjeçare u rrit me 5.3 për qind, me 0.9 pikë përqindje më shpejt.Në tetë muajt e parë të këtij viti, të ardhurat operative të ndërmarrjeve të shërbimit në shkallë vendi u rritën me 25.6 për qind nga viti në vit, me një rritje mesatare dyvjeçare prej 10.7 për qind.
Indeksi i aktivitetit të biznesit në sektorin e shërbimeve për muajin shtator ishte 52.4 për qind, nga 7.2 pikë përqindjeje një muaj më parë.Indeksi i aktiviteteve të biznesit në transportin hekurudhor, transportin ajror, akomodimin, hotelierinë, mbrojtjen ekologjike dhe menaxhimin e mjedisit, të cilat u prekën rëndë nga përmbytjet muajin e kaluar, u rrit ndjeshëm në mbi pikën kritike.Nga këndvështrimi i pritshmërive të tregut, indeksi i parashikimit të aktivitetit të biznesit në sektorin e shërbimeve ishte 58.9%, më i lartë se 1.6 pikë përqindjeje të muajit të kaluar, duke përfshirë transportin hekurudhor, transportin ajror, poste ekspres dhe industri të tjera janë më të larta se 65.0%.
4. Shitjet në treg vazhduan të rriteshin, me rritjen e shpejtë të shitjeve të mallrave të konsumit të përmirësuar dhe bazë.
Në tre tremujorët e parë, shitjet me pakicë të mallrave të konsumit arritën në 318057 miliardë juanë, një rritje prej 16.4 përqind nga viti në vit dhe një rritje mesatare prej 3.9 përqind gjatë dy viteve të mëparshme.Në shtator, shitjet me pakicë të mallrave të konsumit arritën në 3,683.3 miliardë juanë, 4.4 për qind më shumë nga viti në vit, 1.9 pikë përqindjeje më shumë nga muaji i kaluar;një rritje mesatare prej 3.8 për qind, me 2.3 pikë përqindjeje;dhe një rritje prej 0.30 për qind nga muaji në muaj.Sipas vendit të biznesit, shitjet me pakicë të mallrave të konsumit në qytete dhe qyteza në tre tremujorët e parë arritën në 275888 miliardë juanë, 16.5 përqind më shumë nga viti në vit dhe një rritje mesatare prej 3.9 përqind në dy vitet;dhe shitjet me pakicë të mallrave të konsumit në zonat rurale arritën në 4,216.9 miliardë juanë, 15.6 përqind më shumë nga viti në vit dhe një rritje mesatare prej 3.8 përqind në dy vitet.Sipas llojit të konsumit, shitjet me pakicë të mallrave në tre tremujorët e parë arritën në 285307 miliardë juanë, një rritje prej 15,0 për qind nga viti në vit dhe një rritje mesatare prej 4,5 për qind në dy vitet;shitjet e ushqimeve dhe pijeve arritën në 3,275 miliardë juanë, 29,8 për qind më shumë nga viti në vit dhe 0,6 për qind më pak nga viti në vit.Në tre tremujorët e parë, shitjet me pakicë të arit, argjendit, bizhuterive, artikujve sportive dhe argëtuese, si dhe artikujve të kulturës dhe zyrës u rritën përkatësisht me 41.6%, 28.6% dhe 21.7% nga viti në vit. Shitja me pakicë e mallrave bazë si pije, veshmbathje, këpucë, kapele, trikotazh dhe tekstile dhe nevojat ditore janë rritur përkatësisht me 23.4%, 20.6% dhe 16.0%.Në tre tremujorët e parë, shitjet me pakicë në internet në mbarë vendin arritën në 9,187.1 miliardë juanë, me një rritje prej 18.5 për qind nga viti në vit.Shitjet me pakicë në internet të mallrave fizike arritën në 7,504.2 miliardë juanë, 15.2 për qind më shumë nga viti në vit, duke zënë 23.6 për qind të totalit të shitjeve me pakicë të mallrave të konsumit.
5. Zgjerimi i investimeve të aseteve fikse dhe rritja e shpejtë e investimeve në sektorët e teknologjisë së lartë dhe sociale
Në tre tremujorët e parë, investimet e aseteve fikse (me përjashtim të familjeve rurale) arritën në 397827 miliardë juanë, me rritje 7.3 përqind nga viti në vit dhe një rritje mesatare 2-vjeçare prej 3.8 përqind;në muajin shtator është rritur me 0.17 për qind nga muaji në muaj.Sipas sektorëve, investimet në infrastrukturë u rritën me 1.5% nga viti në vit në tre tremujorët e parë, me një rritje mesatare dyvjeçare prej 0.4%;investimet në prodhim u rritën me 14.8% nga viti në vit, me një rritje mesatare dyvjeçare prej 3.3%;dhe investimet në zhvillimin e pasurive të paluajtshme u rritën me 8.8% nga viti në vit, me një rritje mesatare dyvjeçare prej 7.2%.Shitjet e banesave komerciale në Kinë arritën në 130332 metra katrorë, një rritje prej 11.3 përqind nga viti në vit dhe një rritje mesatare prej 4.6 përqind në dy vitet;shitjet e banesave komerciale arritën në 134795 juanë, një rritje prej 16.6 përqind nga viti në vit dhe një rritje mesatare prej 10.0 përqind nga viti në vit.Sipas sektorëve, investimet në sektorin primar u rritën me 14.0% në tre tremujorët e parë krahasuar me një vit më parë, ndërsa investimet në sektorin dytësor të ekonomisë u rritën me 12.2% dhe në atë terciar të ekonomisë me 5.0%.Investimet private u rritën me 9.8 për qind nga viti në vit, me një rritje mesatare dyvjeçare prej 3.7 për qind.Investimet në teknologjinë e lartë u rritën me 18.7% nga viti në vit dhe shënuan rritje mesatare prej 13.8% në dy vitet e fundit.Investimet në prodhimtarinë e teknologjisë së lartë dhe shërbimet e teknologjisë së lartë u rritën përkatësisht me 25.4% dhe 6.6% nga viti në vit.Në sektorin e prodhimit të teknologjisë së lartë, investimet në sektorin e prodhimit të kompjuterëve dhe pajisjeve të zyrës dhe në sektorin e prodhimit të hapësirës ajrore dhe pajisjeve u rritën përkatësisht me 40.8% dhe 38.5% nga viti në vit;në sektorin e shërbimeve të teknologjisë së lartë, investimet në shërbimet e tregtisë elektronike dhe shërbimet e inspektimit dhe testimit u rritën përkatësisht me 43.8% dhe 23.7%.Investimet në sektorin social u rritën me 11.8 për qind nga viti në vit dhe me një mesatare prej 10.5 për qind në dy vitet e fundit, nga të cilat investimet në shëndetësi dhe arsim u rritën përkatësisht me 31.4 për qind dhe 10.4 për qind.
Importi dhe eksporti i mallrave u rritën me shpejtësi dhe struktura tregtare vazhdoi të përmirësohej
Në tre tremujorët e parë, importet dhe eksportet e mallrave arritën në 283264 miliardë juanë, me një rritje prej 22.7 për qind nga viti në vit.Nga ky total, eksportet arritën në 155477 miliardë juanë, me 22,7 për qind më shumë, ndërsa importet arritën në 127787 miliardë juanë, me 22,6 për qind.Në shtator, importet dhe eksportet arritën në 3,532.9 miliardë juanë, 15.4 për qind më shumë nga viti në vit.Nga ky total, eksportet arritën në 1,983 miliardë juanë, me 19,9 përqind më shumë, ndërsa importet arritën në 1,549,8 miliardë juanë, me 10,1 përqind.Në tre tremujorët e parë, eksporti i produkteve mekanike dhe elektrike u rrit me 23% nga viti në vit, më i lartë se norma e përgjithshme e rritjes së eksporteve prej 0.3 pikë përqindjeje, duke zënë 58.8% të totalit të eksporteve.Importi dhe eksporti i tregtisë së përgjithshme zënë 61.8% të vëllimit total të importeve dhe eksporteve, me një rritje prej 1.4 pikë përqindjeje krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar.Importi dhe eksporti i ndërmarrjeve private u rrit me 28.5 për qind nga viti në vit, duke zënë 48.2 për qind të vëllimit total të importeve dhe eksporteve.
7. Çmimet e konsumit u rritën në mënyrë të moderuar, me rritjen më të shpejtë të çmimeve ish-fabrika e prodhuesve industrialë
Në tre tremujorët e parë, indeksi i çmimeve të konsumit (CPI) u rrit me 0.6% nga viti në vit, një rritje prej 0.1 pikë përqindjeje në gjysmën e parë të vitit.Çmimet e konsumit u rritën me 0.7 për qind në shtator krahasuar me një vit më parë, 0.1 pikë përqindje më poshtë se muaji i kaluar.Në tre tremujorët e parë, çmimet e konsumit për banorët urbanë u rritën me 0.7% dhe ato për banorët ruralë me 0.4%.Sipas kategorive, çmimet e ushqimeve, duhanit dhe alkoolit janë ulur me 0.5% nga viti në vit në tre tremujorët e parë, çmimet e veshjeve janë rritur me 0.2%, çmimet e banesave janë rritur me 0.6%, çmimet e produkteve të nevojshme ditore dhe Shërbimet u rritën me 0,2 për qind dhe çmimet e transportit dhe komunikimit u rritën me 3,3 për qind, çmimet e arsimit, kulturës dhe argëtimit u rritën me 1,6 për qind, kujdesi shëndetësor u rritën me 0,3 për qind dhe mallrat dhe shërbimet e tjera ranë me 1,6 për qind.Në ushqimet, duhanin dhe verën, çmimi i mishit të derrit është ulur me 28,0%, çmimi i drithit është rritur 1,0%, çmimi i perimeve të freskëta është rritur me 1,3% dhe çmimi i frutave të freskëta është rritur me 2,7%.Në tre tremujorët e parë, CPI bazë, që përjashton çmimet e ushqimeve dhe energjisë, u rrit me 0.7 për qind nga një vit më parë, një rritje prej 0.3 pikë përqindjeje krahasuar me gjysmën e parë.Në tre tremujorët e parë, çmimet e prodhimit u rritën me 6.7 për qind nga viti në vit, një rritje prej 1.6 pikë përqindjeje gjatë gjysmës së parë të vitit, duke përfshirë një rritje prej 10.7 për qind nga viti në vit në shtator dhe një rritje prej 1.2 për qind. rritje nga muaji në muaj.Në tre tremujorët e parë, çmimet e blerjes për prodhuesit industrialë në shkallë vendi u rritën 9.3 për qind nga një vit më parë, një rritje prej 2.2 pikë përqindjeje krahasuar me gjysmën e parë të vitit, duke përfshirë një rritje prej 14.3 për qind nga viti në vit në shtator dhe një rritje prej 1.1 për qind. për qind rritje nga muaji në muaj.
VIII.Situata e punësimit ka mbetur kryesisht e qëndrueshme dhe shkalla e papunësisë në anketat urbane ka rënë në mënyrë të qëndrueshme
Në tre tremujorët e parë u krijuan 10.45 milionë vende të reja pune urbane në shkallë vendi, duke arritur 95.0 për qind të objektivit vjetor.Në shtator, shkalla e papunësisë në sondazhin kombëtar urban ishte 4.9 për qind, duke rënë 0.2 pikë përqindjeje nga muaji i kaluar dhe 0.5 pikë përqindje nga e njëjta periudhë e vitit të kaluar.Shkalla e papunësisë në anketën e familjeve vendase ishte 5.0% dhe ajo në anketimin e familjeve të huaja ishte 4.8%.Shkalla e papunësisë së grupmoshave 16-24 dhe 25-59 vjeçareve të anketuara ishte përkatësisht 14,6% dhe 4,2%.31 qytetet dhe qytezat kryesore të anketuara kishin një normë papunësie prej 5.0 për qind, 0.3 pikë përqindje më poshtë nga muaji i kaluar.Mesatarja e javës së punës së punonjësve në ndërmarrje në shkallë vendi ishte 47.8 orë, me një rritje prej 0.3 orë krahasuar me muajin e kaluar.Në fund të tremujorit të tretë, numri i përgjithshëm i punëtorëve migrantë ruralë ishte 183.03 milionë, një rritje prej 700,000 nga fundi i tremujorit të dytë.
9. Të ardhurat e banorëve kanë ecur në thelb me rritjen ekonomike dhe raporti i të ardhurave për frymë të banorëve urbanë dhe ruralë është ulur.
Në tre tremujorët e parë, të ardhurat e disponueshme për frymë të Kinës 26,265 juanë, një rritje prej 10.4% në terma nominalë krahasuar me të njëjtën periudhë të vitit të kaluar dhe një rritje mesatare prej 7.1% gjatë dy viteve të mëparshme.Sipas vendbanimit të zakonshëm, të ardhurat e disponueshme 35,946 juanë, rritje 9,5% në terma nominalë dhe 8,7% në terma realë, dhe të ardhura të disponueshme 13,726 juanë, rritje 11,6% në terma nominalë dhe 11,2% në terma realë.Nga burimi i të ardhurave, të ardhurat nga paga për frymë, të ardhurat neto nga veprimtaritë e biznesit, të ardhurat neto nga prona dhe të ardhurat neto nga transferta janë rritur në terma nominal përkatësisht me 10.6%, 12.4%, 11.4% dhe 7.9%.Raporti i të ardhurave për frymë të banorëve urbanë dhe ruralë ishte 2.62,0.05 më i vogël se ai i të njëjtës periudhë të vitit të kaluar.Të ardhurat mesatare të disponueshme për frymë ishin 22,157 juanë, 8.0 për qind më shumë në terma nominalë nga një vit më parë.Në përgjithësi, ekonomia kombëtare në tre tremujorët e parë ka ruajtur një rikuperim të përgjithshëm dhe rregullimi strukturor ka shënuar progres të qëndrueshëm, duke nxitur progres të ri në zhvillimin me cilësi të lartë.Megjithatë, duhet theksuar gjithashtu se pasiguritë në mjedisin aktual ndërkombëtar janë në rritje dhe rimëkëmbja ekonomike e brendshme mbetet e paqëndrueshme dhe e pabarabartë.Më pas, ne duhet të ndjekim udhëzimet e Mendimit Xi Jinping mbi socializmin me karakteristika kineze për një epokë të re dhe vendimet dhe planet e Komitetit Qendror të CPC dhe Këshillit të Shtetit, t'i përmbahemi tonit të përgjithshëm të ndjekjes së progresit duke siguruar stabilitet dhe plotësisht, zbatojmë me saktësi dhe në mënyrë gjithëpërfshirëse filozofinë e re të zhvillimit, do të përshpejtojmë ndërtimin e një modeli të ri zhvillimi, do të bëjmë një punë të mirë në parandalimin dhe kontrollin e sëmundjeve epidemike në baza të rregullta, do të forcojmë rregullimin e politikave makro nëpër cikle, do të përpiqemi të promovojmë të qëndrueshme dhe zhvillimi i shëndoshë ekonomik, dhe thellimi i reformave, hapjes dhe inovacionit, ne do të vazhdojmë të stimulojmë vitalitetin e tregut, të nxisim vrullin e zhvillimit dhe të çlirojmë potencialin e kërkesës së brendshme.Ne do të punojmë fort që ekonomia të funksionojë brenda një intervali të arsyeshëm dhe të sigurojmë përmbushjen e objektivave dhe detyrave kryesore për zhvillimin ekonomik dhe social gjatë gjithë vitit.
Koha e postimit: Tetor-18-2021